Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für preparato

preparadoEste projecto está mal preparado. Questo progetto è stato preparato male. O orçamento também tem de ser preparado para esta alteração. Anche il bilancio deve essere preparato in vista dell'introduzione della nuova moneta. Responderemos a essa pergunta mais tarde, uma vez que eu não estava preparado para esta situação. Risponderemo alla sua domanda più tardi, dato che non ero preparato.
prontoHá já um projecto pronto para uma segunda consulta aberta com as partes interessadas. E’ stato preparato un testo provvisorio, che servirà per un secondo turno di consultazioni aperte con le parti interessate. Aliás, já está pronto um programa a longo prazo que foi preparado pelo CEDEFOP e que deverá ter seriamente tomado em consideração.D'altronde, è già pronto un programma a lungo termine preparato dal CEDEFOP, programma che dovrà essere tenuto in seria considerazione. De igual modo, penso que é necessário que o CEDEFOP contribua ainda mais para a caminhada da nossa Europa para a sociedade do conhecimento e que esteja pronto para tal. Infine, penso che, nel cammino dell'Europa verso la società dell'apprendimento, sia necessario che il CEDEFOP contribuisca maggiormente e sia preparato allo scopo.

Wörterbuch